Перевод справки с места работы на английский язык

Вероятно кому-то также пригодится пример перевода на английский язык справки с работы. Никаких нотариально заверенных переводов документов не требуется при подаче в визовый центр Великобритании. Можно перевести самому, но, естественно, чтобы это было более-менее понятно англичанам.
Оставьте свой комментарий: (поля, отмеченные *, обязательны для заполнения)

Ваше имя *:


Ваш email *:
(не публикуется)

Комментарии *:

Перевод справки с места работы на английский язык
Комментарии / Отзывы
Елена, 02 June 2014 01:58
Очень понимаю пережитые Вами эмоции.
Спасибо большое за описание опыта в получении визы.
Сергей Щетинин:
Второй раз визу получал, уже все прошло спокойно и без волнений :) Впервые - всегда переживаешь!
Евгений, 15 March 2014 13:55
Гугл Транслейт вам и то лучше переведет. ThousandS, HundredS,FROM May...
Oh my Gosh..
Сергей Щетинин:
Наверное из-за этого отказали в первый раз нам... но потом сжалились, видимо.
Вас сильно задело, наверное? (я Вас понимаю - это как меня коробит "извЕните", так и Вас этот перевод). А последняя Ваша фраза означает, наверное, - Как могли принять эту справку и позволить людям въезжать в Uk? или Как можно выставлять напоказ такую безграмотность в Интернет на общее обозрение?
Вы главное не переживайте...
Ольга, 16 November 2012 12:34
Спасибо большое!
Сергей Щетинин:
Пожалуйста, девчонки! Удачных поездок!
Ксения, 09 November 2012 08:23
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!

<< предыдущее фото l Закрыть окно l Открыть главную l следующее фото >>